Оцінка якості життя, пов’язаної із здоров’ям у медицині

  • Отримано 08.12.2020

  • Доопрацьовано 20.01.2021

  • Прийнято 23.02.2021



  • 1 504 Перегляди

  • Взято з Том 3, № 1, 2021

  • Сторінки 112-122

Вступ. За останні десятиліття в медичній практиці все більшу увагу приділяють оцінці «якості життя, пов’язаної зі здоров’ям» («health-related quality of life» – HRQOL). Аналіз показників якості життя дозволяє оцінити не тільки здоров’я та благополуччя населення, а і якість надання медичної допомоги та реабілітації хворих, їх ефективність та стан медицини в цілому. Мета дослідження – вивчити та проаналізувати вітчизняні та зарубіжні літературні джерела щодо сучасних методів оцінки якості життя пацієнтів у медицині в контексті розвитку науки. Матеріали і методи. Пошук літератури, що знаходиться у вільному доступі в друкованих виданнях, проводили в електронних бібліотеках та інформаційних ресурсах мережі «Інтернет», PubMed, Medline. З 238 знайдених тематичних статей, в огляд літератури включено 76 наукових публікацій. Отримані дані обробили та синтезували усі автори. Результати. Проведено огляд даних сучасної наукової медичної літератури з вивчення якості життя в медицині при окремих нозологічних формах захворювань. Найбільш раціональним методом оцінки якості життя на сучасному етапі вважається застовування в дослідженні стандартизованих опитувальників, що є необхідним для отримання результатів, які можуть бути порівняні між собою, незалежно від країни дослідження. На даний час відома значна кількість спеціальних опитувальників для таких нозологій, як цукровий діабет, бронхіальна астма, рак, судинна патологія тощо. Однак значна їх частка знаходиться в стадії розробки та адаптації для різних країн світу. Процес культурної адаптації опитувальників є надзвичайно складним і потребує тісної взаємодії міжнародних розробників, перкладачів, психологів з метою їх використання в різних етнічних та культурно-соціальних групах населення. Висновки. Проведений огляд літературних джерел дозволяє зробити висновок, що поняття «якість життя, пов’язана зі здоров’ям» (HRQOL) та його вивчення є новою сучасною методологією охорони здоров’я. Вона дозволяє оцінити результати лікування хворих, реабілітаційні програми та медико-соціальну адаптацію пацієнтів, доповнюючи традиційні методики як на індивідуальному, так і на груповому рівнях

якість життя, якість життя, пов’язана із здоров’ям, HRQOL

https://doi.org/10.11603/bmbr.2706-6290.2021.1.11882

[1] Новик Т. И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. – 3-е изд., перераб. и дополн. /Т. И. Новик, Т.И. Ионова // РАМН. – М. : Издательство РАЕН, 2012. – 528 с.

[2]  Новик А. А. Оценка качества жизни больного в медицине / А. А. Новик, С. А. Матвеев, Т. И. Ионова // Кли-ническая медицина. – 2000. – No 2. – С. 10–13.

[3] Рассказова Е. И. Методы диагностики качества жизни в науках о человеке / Е. И. Рассказова // Вестн. Моск. у-та. Сер. 14. Психология. – 2012. – No 3. – С. 95–107.

[4] Schalok R.L. The concept of quality of life: what we know and do not know / R.L. Schalok // J. ofIntellectual Disability  Res. –  2004. –  Vol.  48  (3). –  P.  203–216.DOI: 10.1111/j.1365-2788.2003.00558.x

[5] Engel  G.E.  The  clinical  application  of  the biopsychosocial model/G.E. Engel // Am. J. Psychiatry. –  1980.  –  Vol.  137  (5).  –  P.  535–543.  DOI:  10.1176  / ajp.137.5.535.

[6] Life  quality  of  patients  with  chronic  obstructive pulmonary disease/A.J.McSweeny, I.Grant, R.K. Heaton // Arch. Intern. Med. – 1982. – Vol. 142(3). – Р. 473–478. DOI: 10.1001/archinte.1982.00340160057014.

[7] Assessment  of quality  of life  in clinical  trials  of cardiovascular therapies/  N.K.Wenger,  M.E.Mattson, C.D.Furberg, J. Elinson // Am.J.Cardiol. – 1984. – Vol.54 (7). – P.908–913. DOI: 10.1016/s0002-9149(84)80232-5.

[8]  Малыхин  Ф.Т.  Качество  жизни,  обусловленное состоянием здоровья лиц пожилого и старческого возраста : обзор литературы / Ф. Т. Малыхин // Качественная клиническая практика. – 2011. – No1. – С. 11–18.

[9] Basskin  L.E.  Practical  Pharmacoeconomics:  How  to design, perform and analyze outcomes research / L.E. Basskin // Cleveland: Advanstar Communication, 1998. – 174 p.

[10] Куапдыков  Е.К.  Качество  жизни  как  один  из информативных методов оценки состояния больного : обзор литературы / Е. К. Куапдыков, Ж.С. Абдрахманов // Валеология. – 2010. – No3. – С. 9–12.

[11] Quality  of  life.  Medical  Encyclopedia  //  Chicago: 1995. – 774 р.

[12] Johnes P.W. Quality of life measurement the value of standartization / P.W. Johnes // Eur. Resp. Rev. – 1997. –Vol. 7 (42). – P. 42–49.

[13] Karimi M. Health, health-related quality of life, and quality of life: What is the difference? / M. Karimi, J. Brazier // Pharmacoeconomics. – 2016. – Vol. 34 (7). – P. 645–649. DOI: 10.1007/s40273-016-0389-9.

[14] World  Health  Organization.  The  World  Health Organization  Quality  of  Life  assessment  (WHOQOL): position  paper  from  the  World  Health  Organization  // Soc. Sci. Med. – 1995. – Vol. 41 (10). – P.1403–1409.

[15] Karimi M. Health, health-related quality of life, and quality of life: What is the difference? / M.Karimi, J. Brazier // Pharmaco  Economics. –  2016. –  Vol.  34. –  Issue  7. –Р. 645–649. DOI: 10.1007/s40273-016-0389-9.

[16] Адеева Т.Н. Жизненные траектории взрослых лиц с ограниченными возможностями здоровья: теория и практика исследования / Т.Н.Адеева, И.В. Тихонова, С.А. Хазова // Петербургский психологический журнал. – 2017. – No 4. – С. 25–44.

[17] Сурмач М.Ю. Качество жизни, связанное со здоровьем, как предмет изучения социологии медицины / М.Ю. Сурмач // Социология. – 2011. – No 2. – С.100–104.

[18] Спиридонов С. П. Индикаторы качества жизни и методологии их формирования / С. П. Спиридонов // Вопросы  современной  науки  и  практики. –  2010. –No 10–12 (31). – С. 208–223.

[19] Афанасьева Е. В. Оценка качества жизни, связанного со здоровьем / Е. В. Афанасьева // Качественная клин. практика. – 2010. – No 1. – С. 36–38.

[20] Вассерман  Л.И.  Внутренняя  картина  болезни в структуре качества жизни у больных с соматической патологией / Л.И. Вассерман, Е.А.Трифонова, В.Л.Федорова // Сибирский психологический журнал. – 2008. –No 27. – C. 67–71.

[21] Новик А.А. Общий опросник исследования ка-чества  жизни  2-го  поколения  NJQoL-29 /  А.А.Новик, Т.И. Ионова, А.В. Киштович // Вестник межнационального  центра  исследования  качества  жизни. –  2007. –No 9–10. – С. 25–31.

[22] Савченко  Т.Н.  Субъективное  качество  жизни: подходы,  методы  оценки,  прикладные  исследования /Т.Н.Савченко, Г.М. Головина.– М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2006. – 170 с.

[23] WHOQOL Croup. Whoch Quality of life? // World Health Forum. - 1996. - Vol. 17 (4). - P. 354-336.

[24] Гурылева М.Э. Критерии качества жизни в медицине и кардиологии / М.Э.Гурылева, М.В.Журавлева, Г.Н. Алеева // Русский медицинский журнал. – 2006. –Т.14, No10. – С.761–763.

[25] Евдокимов  В.  И.  Научно-методологические проблемы оценки качества жизни / В. И. Евдокимов // Вестник психиатрии. – 2008. – No 27. – С. 102–131.

[26] Ware J. E. Methods for testing data quality, scaling assumptions and reliability: he IQOLA Project Approach / J. E. Ware, B. Gandek // J. Clin. Epidemiol. – 1998. – Vol. 51 (11). – P. 945–952. DOI: 10.1016/s0895-4356(98)00085-7.

[27] Quality of life instruments for economic evaluations in  health  and  social  care  for  older  people: A  systematic review / P. Makai, W.B.F.Brouwer, M.A.Koopmanschap [et al.] // Soc. Sci Med. – 2014. –Vol. 102. – P. 83–93.DOI: 10.1016/j.socscimed.2013.11.050.

[28] Мороз И. Н. Инструменты оценки качества жизни, связанного со здоровьем / И. Н. Мороз // Военная медицина. – 2019. – No 4. – С. 78–85.

[29] Евсина О. В. Качество жизни в медицине – важный  показатель  состояния  здоровья  пациента : обзор литературы / О. В. Евсина // Электронный научный журнал «Личность в меняющемся мире: здоровье, адапта-ция, развитие». – 2013. – No 1. – С. 119–133.

[30] Basic  issues  concerning  health-related  quality of life / R. Sosnowski, M. Kulpa, U. Ziętalewicz [et al.] //Cent. European J. Urol. – 2017. – No. 70. – Р. 206–211.DOI: 10.5173/ceju.2017.923.

[31] PROQOLID,  the  patient-reported  outcome  and quality of life [Electronic resource]. – 2001–2014. –Access mode : http://www.proqolid.org.

[32] Золоев Г. К. Исследование качества жизни в клинической практике / Г. К. Золоев, Е. М. Васильченко // Медицина в Кузбассе. – 2004. – No 1. – С. 41–44.

[33] Summarizing health-related quality of life (HRQOL): development  and  testing  of  a  one-factor  model /  S.Yin, R.Njai,  L.Barker  [et al.]  //  Population  Health  Metrics. –2016. – Vol. 14 (22). –P. 22–30. DOI: 10.1186/s12963-016-0091-3.

[34] Новик A. A. Руководство по исследованию качества жизни в медицине / A. A. Новик, Т. И. Ионова. – СПб.: Нева; М. : ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2002. – 320 с.

[35] Eurohis: Разработка общего инструментария для опроса  о  состоянии  здоровья.  –  М.:  Права  человека, 2005. – 193 с.

[36] Mihaila V. General population norms for Romania using the short form 36 health survey (SF-36) / V. Mihaila, D. Enachescu,  С.  Davila  //  QL  News  Letter.  –  2001.   – N 26.  – P. 17–18.

[37] Макарова У. И. Метология  расчета QALY  в фармакоэкономическом  моделировании:  использование  опросников  изучения  качества  жизни  пациента  / У. И. Макарова, Р. И. Ягудина // Фармакоэкономика, теория и практика. – 2018. – Т. 6, No 1. – С. 7–12. DOI: https://doi.org/10.30809/phe.1.2018.1

[38] Ilic I. Assessment quality of life: current approaches / I.Ilic, I.Milic, M.Arandelovic // Acta Medica Medianae. –2010. – Vol. 49 (4). – P. 52–60.

[39] The quality of life (QOL) research movement: Past, present and future / M.J.Sirgy, A.C.Michalos, A.L. Ferris [et  al.] //  Social  Indicators  Res. –  2006. –  Vol.  76  (3). –P. 343–466. DOI: 10.1007 / s11205-005-2877-8.

[40] Власов В. В. Эффективность диагностических исследований / В. В.Власов. – М.: Медицина, 2001. – 246 с.

[41] Звягина Н.М. Качество жизни как критерий оценки эффективности лечебных и реабилитационных программ / Н. М. Звягина, С. С. Кудренко, О.В. Антонов //Journal of Siberian Medical Sciences. – 2015. – No 6. – С. 30–36.

[42] Jenkinson С. Short form 36 (SF-36) health survey questionnaire: normative data for adults of working age/C. Jenkinson, A. Coulter,L. Wright//BMJ.  – 1993.  – Vol. 306 (6890).  – P. 1437–1440. DOI: 10.1136 / bmj.306.6890.1437.

[43] Cella, D. F. Quality of Life: concepts and definition /D. F. Cella / J. Pain Symptom Manage. –1994. – Vol. 9 (3). – Р. 186–192. DOI: 10.1016/0885-3924(94)90129-5.

[44] Eurohis:  Разработка  общего  инструментария для опроса о состоянии здоровья. - М.: Права человека, 2005. - 193 с.

[45] Готье С. В. Методы оценки качества жизни прижизненных  доноров  органов  /  С.  В.  Готье,  В.  К.  Константинов  // Вестник трансплантологи ииискусственных органов.  –  2017.  – Т.  19,  No  1.  – С.  82–88.  DOI: 10.15825/1995-1191-2017-1-82-88

[46] Donor  quality  of  life  after  living  donor  liver transplantation / M.B.Parolin, C.T.Lazzaretti, J.H.Lima[et  al.]  //  Transplant.  Proc.  –  2004.– Vol.  36, No.  4.  – Р. 912–913. DOI: 10.1016/j.transproceed.

[47] Евсина  О.  В.  Качество  жизни  в  медицине  – важный  показатель  состояния  здоровья  пациента / О.В. Евсина // Личность в меняющемся мире: здоровье, адаптация, развитие. – 2013. – No1. – С. 119–133.

[48] Жолдасбекова  А.  С.  Современные  подходы  к изучению качества жизни в медицине и кардиологии :литературный обзор / А. С. Жолдасбекова, Ж. А. Калма-таева // Вестник КазНМУ. – 2016. – No 3. – С. 1–6.

[49] Effectiveness of a web-based application to monitor health-related quality of life / L. Haverman, M. A. J. van Rossum, van M. Veenendaal [et al.] // Pediatrics. – 2013. –Vol. 131 (2).Р. е533–е543. DOI:10.1542/peds.2012-0958.

[50] Ferreira  L.N.  Comparing  the  performance  ofthe  SF-6D  and  the  EQ-5D  in  different  patient  groups  / L.N.Ferreira,  P.L.Ferreira,  L.N.  Pereira  // Acta  Med. Port. – 2014. – Vol. 27 (2). – Р. 236–245. DOI: 10.20344/amp.4057.

[51] EQ-5D  [Элетронный  ресурс].  Режим  доступа: https://euroqol.org/ - дата обращения – 20.01.2021.

[52] Assessment of quality of life [Элетронный ресурс]. Режим доступа:http://aqol.com.au/ - дата обращения – 20.01.2021.

[53] Комелягина  Е.Ю.  Русскоязычная  версия  опросника  для  оценки  качества  жизни  больных  с  перифе-рической  полинейропатией:  валидация  и  перспективы применения /  Е.Ю.Комелягина,  М.Б.Анциферов, О.М.  Уварова  //  Сахарный  диабет.  –  2014. –  17(2).  – С. 56–65.  DOI: 10.14341/DM2014256-65.

[54] Measuring  and  valuing  health. The  University  Of Sheffield  [Элетронный  ресурс].  Режим  доступа: https://ugc.futurelearn.com/uploads/files/58/b4/58b44004-14ce-45eb-886c-db5fa958ae5/Measuring_and_Valuing_Health_Useful_Terminology.pdf

[55] Health-related  quality  of life  of  the  general  German population in 2015: Results from the EQ-5D-5L /M.B.Huber, J.Felix, M.Vogelmann, R.Leidl // Int. J. Environ. Res. Public Health. –  2017. –  Vol.  14  (4). –  P.  426–437.  DOI:  10.3390/ijerph14040426.

[56] Golicki  D.  EQ-5D-5L  Polish  population  norms/ D.Golicki, M.Niewada // Arch. Med. Sci. – 2017. – Vol. 13(1). – P. 191–200. DOI: 10.5114/aoms.2015.52126.

[57] Common patterns of morbidity and multi-morbidity and their impact on health-related quality of life: evidence from  a  national  survey / R.  E.Mujica-Mota,  M.Roberts, G.Abel [et al.] // Qual Life Res. – 2015. – Vol. 24. – P. 909–918. DOI: 10.1007/s11136-014-0820-7.

[58] Сухонос Ю.А. Особенности популяционного исследования качества жизни: автореф. дисc. на соискание уч. степени канд. мед. наук / Ю.А. Сухонос. – СПб., 2003. – No 13 [Электронный ресурс]. - URL: http://www/dissercat.com/content/osobennosti-populyatsionnogo-issledovaniya-kachestva-zhizni (дата обращения: 19.01.2021).

[59] Baker F. Quality of life in the evaluation of community support systems / F. Baker, J.Intagliata // Evaluat. Progr. Plann. – 1982. – Vol. 5 (1). – P. 69–79. DOI: 10.1016/0149-7189(82)90059-3.

[60] Skevinkton  S.  M.  Changes  in  quality  of  life  of patients  receiving  antidepressant  medication  in  primary care: validation of the WHOQOL-100/S. M.Skevinkton, A.Wright // The British J. of Psychiatry. – 2001. – Vol. 178. – P. 261–267.

[61] SF-36 Health survey. Health assessments lab, medical outcomes trust and quality metric incorporated.- 2006.

[62] Шипова  Н.  С.  Применение  методики  «Краткий опросник ВОЗ для оценки качества жизни» в исследовании  лиц  с  ограниченніми  возможностями  здоровя  / Н. С. Шипова // Вестник КГУ. – 2018. – No 4. – С. 250– 255.

[63] Ware  J.E.  The  MOS  36-item  short  form  health survey: Conceptual framework and item selection/J.E.Ware, C.D.  Sherbour  //  Medical  Care.  –  1992. –Vol. 30  (6).  – Р. 473–483.

[64] Campolina A.  G.  SF-36  and  the  development  of new assessment tools for quality of life / A. G. Campolina  R. M. Ciconelli // Acta Reumatol. Port. – 2008. – Vol. 33 (2). – P. 127–133.

[65] Использование  опросника SF-36  в  оценке качества  жизни  у  пациентов  с  хронической  тромбо-эмболической  легочной  гипертензией  /  Н.  А.  Шостак,  А.  А.  Клименко,  В.  С.  Шеменкова,  А.  В.  Свет  // Клиницист.  –  2017.  –  Т.  11,  No  3–4.  –  С.  44–49. DOI: 10.17650/1818-8338-2017-11-3-4-44-49

[66] Ware J. E. Measuring patients’ views: the optimum outcome measure. SF 36: a valid, reliable assessment of health from the patient’s point of view/J. E. Ware // BMJ.– 1993. – Vol. 306 (6890).  – P. 1429–1430. DOI:10.1136/bmj.306.6890.1429.

[67] Lins L. SF-36 total score as a single measure of health-related  quality  of  life:  Scoping  review/L.Lins, F. M. Carvalho // SAGE Open Medicine. – 2016. – Vol. 4. –Р. 1–12. DOI: 10.1177/2050312116671725.

[68] Популяционные показатели качества жизни по опроснику SF-36 (результаты многоцентрового исследования качества жизни «МИРАЖ») / В.Н.Амирджанова, Д.В. Горячев, Н.И.Коршунов [и др.] // Научно-практическая ревматология. – 2008. – Т. 46, No 1. – С. 36–48. DOI: 10.14412/1995-4484-2008-852.

[69] Pelle A.J. What is the use? Application of the short form  (SF)  questionnaires  for  the  evaluation  of  treatment effects/A.J.Pelle,  N.Kupper,  F.  Mols,  P.  de  Jonge  // Qual. Life Res. – 2013. –Vol. 22(6). – Р. 1225–1230. DOI: 10.1007/s11136-012-0266-8.

[70] Инструкция по  обработке  данных,  полученных с  помощью  опросника  SF-36.  URL: http://bono-esse.ru/blizzard/RPP/sf36.pdf.  [Instructions  for  processing  data obtained with the SF-36 questionnaire. URL access mode: http://bono-esse.ru/blizzard/RPP/sf36.pdf. (In Russ.)].

[71] Skevington S.M. The World Health Organization’s WHOQOL-BREF quality of life assessment: Psychometric properties and results of the international field trial A Report from  the  WHOQOL  Group/S.M.Skevington,  M.Lotfy, K.A. O’Connell // Quality of Life Res. – 2004. – Vol. 13 (2). –P. 299–310. DOI: 10.1023/B:QURE.0000018486.91360.00.

[72] Использование  опросника  качества  жизни (версия ВОЗ) в психиатрической практике : пособ. для врачей и психологов / Г. В. Бурковский, М. М. Кабанов, А. П. Коцюбинский [и др.]. – СПб.,1998. – 98 с.

[73] Ferreira L.N. Comparing the performance of the SF-6D and the EQ-5D in different patient groups/L.N.Ferreira, P.L.Ferreira, L.N. Pereira // Acta Med. Port. – 2014. – Vol. 27(2). – Р. 236–245. DOI: 10.20344/amp.4057.79.

[74] EQ-5D  [Элетронный  ресурс].  Режим  доступа: https://euroqol.org/ - дата обращения – 03.01.2021.

[75] Хабибуллина  А.  Р. Методология  оценки  качества жизни связанного со здоровьем с использованием опросника EQ-5D-3L  / А.  Р.Хабибуллина,  Е.  А.  Александрова // Российский медицинский журнал. – 2019. –Т. 25, No 4. – С. 202–209. DOI: 10.18821/0869-2106-2019-25-4-202-209.

[76] Амирджанова В. Н. Валидация русской версии общего опросника EuroQol-5D (EQ-5D) / В. Н.Амирджанова, Ш. Ф. Эрдес // Научно-практическая ревматология. – 2007. – Т. 45, No 3. – С. 69–76. DOI: 10.14412/1995-4484-2007-691.